Romano Prevod Tari Biblija
AA

Jakov 3

I čhip tani jag

1Ma oven, mle phrajljalen, but tumendar učitejlja, soske džanaja deka ka ova postrogo osudime baši odova. 2Soske sarine amen ko but bukja grešinaja. Ako nekoj na grešinela ko kjeriba lafi, ovi tano sovršeno manuš, sposobno te kontrolirinel hem celo plo telo.

3Hem e grastenge čhivaja uzde hem dizgijna ko muj, za da te pokorinenpes amenge, hem šaj te upravina celo olengere teloja. 4Ekje, hem o brodia, iako tane doborom bare hem tane gurime taro silna bavlala, olencar upravinela but tikno kormilo, kote so mangela i vojlja okoleskiri so upravinela o brodi.

5Agjar hem i čhip tani tikno členi taro amaro telo, ama falinelapes bare bukjencar. Ekje, sar tikni jag tharela bari šuma! 6Hem i čhip tani jag, sveto pherdo nepravdaja; i čhip arakhljagjovela maškar o dejlja taro amaro telo: mejljakjerela celo telo hem, thari tani taro pekol, tharelale celo amaro životo.

7Soske, sa o zvejra hem o čiriklja, okola so lazinena, hem e moreskere životnia, šaj te skrotinenpes te oven pomirna hem šaj te sikavenpes te oven pitomime taro manuša, 8ama nikoj taro manuša našti te skrotinel i čhip, nemirno bilačhipe, pherdi otroveja so mejrakjerela.

9Olaja blagoslovinaja amare Gospodare hem Dade, hem olaja armajna daja e manušen koj tane sozdajme sprema e Devleskiri sličnost. 10Taro isto muj ikljola blagoslov hem arman. Odova na smejnela, mle phrajljalen, te ovel agjare. 11Thavdela li taro izvor, taro isto otvor, gudlo hem kjerko pani? 12Šaj li, mle phrajljalen, i smokva te bijanel maslinke, ili o drakha smokve? Agjar ni o londalo izvor našti te del gudlo pani.

I mudrost upraldan

13Koj tano maškar tumende mudro hem gogjaver? Valjani te ponašinelpe šukar, hem te sikavel ple šukar dejlja ko mudrost hem krotkipaja. 14Ako li palem ko tumare srcia isi tumen kjerki zavist hem sijen sebična, ma falinen tumen odoleja hem ma hovaven protiv o čačipe! 15Odova nae tano mudrost, koja hulela upraldan, nego tani tari phuv, duševno, demonsko, 16soske kote tani i zavist hem sebičnost, odothe tano o nered hem sekova bilačhe nešto.

17A i mudrost koja avela upraldan, angleder o sa tani: čisto, palo odova mangela mir, gudli, pokorno, pherdi milosteja hem šukar plodia, na dikhela koj tano koj, hem na dujmujalo. 18A okola so mangena mir ka sejnen o seme e mireskoro, hem ka kheden o plodia taro pravednost.