Romano Prevod Tari Biblija
AA

Luka 8

1Palo odova, džala sine ko diza hem ko gava, te propovedinel hem vakjerel e Devleskoro Carstvo. A Oleja sine o Dešuduj Džene, 2hem nesave džuvlja, koj sine saskjarde taro bilačhe duhia hem nasvalipa: i Marija, vakjerdi Magdalena, kolatar sine iklile evta demojna; 3hem i Joana i romni e Irodeskere službenikoskiri o Huza; i Suzana hem but javera džuvlja, koj pomožinenalen sine odova so isilen te den taro po imot.

Parabole

4Otkoga khedingjape bari gužva hem koga o manuša taro sa o diza ale ki Leste, vakjergja lenge ki parabola: 5„Iklilo o sejači te sejnel seme. Hem dži kote sejnela sine – disave pele uzo drumo, hem gazingelen; hem o nebesna čiriklja halelen.

6Javera pak pele ko bar, niknonge hem šukile, soske na sine sapano.

7Javera pele maškar o kare hem o kare – barile olencar – zagušingelen.

8A javera pele ki šukar phuv, niknonge hem ange šelkratno plodi.“

Koga vakjergja odova, vikingja: „Kas isi kana te šunel neka šunel!“

9A Oleskere učenikja pučlele, so značinela akaja parabola?

10Ov pak vakjergja lenge: „Tumenge tano dendo te džanen o tajne taro e Devleskoro Carstvo; a e javerenge delape ko parabole, agjar so:

‘Dikhindor te na dikhen
hem šunindor te na hajloven.’

11A akaja parabola značinela: O seme tano e Devleskoro Slovo. 12Okola uzo drumo – ola šunge; palo odova avela o beng hem lelale lendar o Slovo taro olengere srcia, za da te na poverujnen hem te na spasinenpes.

13Ko bar tane odola, koj – štom šunena – radosteja priminenale o Slovo, ama ni ola naelen koreno; verujnena nesavo vreme, ama perena ko vreme ko iskušenia.

14Okola koj pele maškar o kare, olaj tale adala, koj šunge hem koga džana peske zagušinenalen o sekiracije, o barvalipa, hem e životoskoro zadovolstvo, hem na anena zrelo plodi.

15A okova ki šukar phuv – odolaj tale okola, koj ka šunen o Slovo, arakhenale ko šukar hem čisto srce hem anena plodi ko trpenie.

16Nikoj – koj thargja momoli – na učharelala čareja, nitu čhivelala telo kreveti, nego čhivelala ki jek lampa momolake, za da te svetinel okolenge koj khuvena. 17Soske nae ništo tajno, so nae te ovel javno; nitu garavdo, so nae te hajljovelpe hem te ikljol ki videlina.

18Hem agjar, pazinen sar šunena! Soske, kas isi, ka delpe leske; kas nae, ka lelpe lestar hem okova, so mislinela deka isile.“

19A i daj Leskiri hem o phrajlja ale ki Leste, ama našti sine te aven popaše Leste baši i gužva. 20Hem nekoj javingja Leske: „Ti daj hem te phrajlja tergjovena avrijal hem mangena te dikhen tut.“

21A Ov odgovoringja lenge hem vakjergja: „Mi daj hem Me phrajlja tane okola, koj šunenale e Devleskoro Slovo hem ispolninenale.“

O Isus smirinela i bura ko pani

22A jek dive, Ov khugja ko brodi Pe učenikoncar hem vakjergja lenge: „Te nakha tari javer strana taro ezero!“ Hem gele.

23A Ov zasukja dži kote džana sine brodeja. Togaš upro ezero mukljape bura hem o brodi pherdilo pajneja, hem sine ki but phari situacija. 24Hem ale hem vazdingele taro sojbe, vakjeribaja: „Učitele, učitele! Meraja!“

A Ov uštilo, zapovedingja e bavlalake hem baši o brania hem smiringepe, pa ulo tišina. 25A olenge vakjergja: „Kaj tani tumari vera?“

A ola darandile hem čudingepe, vakjerge jek jekeske: „Koj tano Akava, Koj zapovedinela e bavlalenge hem e pajneske, hem pokorinenape Leske?“

O Isus iscelinela manuše tari Gadara opsednimo taro demojnja

26Hem gele brodeja dži ko Gadarinsko krajo, karši Galileja. 27A koga iklilo taro brodi ki phuv, arakhljale jek manuš tari diz, koj sinele bilačhe duhia, hem but vreme na phiravela sine šeja, nitu živinela sine ko kher, nego ko grobia.

28Koga dikhlja e Isuse, vikingja, pelo angli Leste, hem vakjergja but glasno: „So mangeja mandar, Isuse, Čhavo e Najbare Devleskoro? Molinava Tut, ma mučin man!“ 29Soske sine zapovedingja e nečisto duhoske te ikljol taro manuš, kas so opsedningjale odamna, agjar so phandenajnele ko sindžira hem ikjerenajnele ko sastrna, hem arakhenale sine, ama ov čhinela sine o sindžira hem o demoni terinelale sine te džal ki pustina.

30O Isus pučljale: „Sar tano to anav?“

Ov pak vakjergja: „Legion“, soske but demojna khuge ki leste. 31Hem zamolingele te na naredinel lenge te džan ki bezdna.

32A odothe ko rido, sine baro stado taro bale so hana sine. Hem o demojna zamolingele te mukelen te khuven ko bale, hem mukljalen.

33Hem otkoga iklile o demojna taro manuš, khuge ko bale; hem o bale muklepe taro brego ko ezero hem taslile.

34A koga dikhle o manuša so arakhena sine e balen so ulo, našle hem šujnakjerge baši odova ki diz hem ko gava. 35O manuša pak iklile te dikhen so ulo, pa ale ko Isus hem arakhlele e manuše, kastar iklile o nečista duhia, sar bešela uza e Isuseske ko pre, uravdo hem gogjaver, hem darandile. 36A odola, koj dikhle odova, vakjerge sar sine spasimo o manuš so sinele demojna.

37Hem celo narodo tari Gadarinsko okolina zamolingele te džal peske olendar, soske astargjalen bari dar. Ov pak khugja ko brodi hem irangjape.

38A o manuš, kastar so iklile o demojna, molinelale sine te ačhol Oleja; ama mukljale, vakjeribaja: 39„Iran tut ko to kher hem vakjer so kjergja tuke o Devel!“ Hem gelo peske šujnakjergja ki celo diz so kjergja leske o Isus.

O voskresenie taro e Jaireskiri čhaj hem o saskjariba e romnja so sinela krvarenje

40A koga irangjape o Isus, o narodo primingjale, soske sarine adžikjerenale sine. 41Hem ekje, alo manuš, ko anav Jair, koj sine upraviteli ki sinagoga, hem pelo anglo e Isuseskere pre hem zamolingjale te khuvel oleske ko kher, 42soske sinele samo jek čhaj, negde dešuduje beršengiri, hem oj sine ko meriba.

Hem koga džala sine, o narodo gurinelape sine okolu Leste. 43A jek romni, koja cidela sine dešuduj berš taro krvarenje, hem koja trošingjale sa plo imajne palo doktojra, a ni jek našti sine te saskjarela, 44ali Leske palaldan hem dopringjale taro kraja tari Oleskiri nametka, hem odma čhinagja latar olakoro krvariba.

45A o Isus vakjergja: „Koj dopringjape ki Mande?“

A koga sarine odbinge vakjerge „Me na“, o Petar vakjergja: „Učitele, but narodo gurinela Tut hem mečinela Tut.“

46O Isus palem vakjergja: „Nekoj dopringjape ki Mande, soske osetingjum deka sila iklili Mandar.“

47A štom i romni dikhlja deka našti te garavelpe, iklili tresindor, peli ko kočia angli Leste hem vakjergja anglo sa o narodo, soske dopringjape ki Leste hem sar sastili odma.

48A Ov vakjergja lake: „Mi čhaj, ti vera spasingja tut; dža tuke ko mir!“

49Dži kote Ov panda kjerela sine lafi, alo nekoj taro kher e upraviteleskoro hem vakjergja: „Ti čhaj muli, ma mučinle poviše e Učitele!“

50Štom o Isus šungja, vakjergja leske: „Ma dara! Samo verujn hem ka ovel spasimi.“

51A koga alo ko kher, na muklja nikas te khuven Oleja, osven e Petre, o Jovan, hem o Jakov, hem e dade hem e daja e čhajakere. 52Sarine rovena sine hem tugujnena pali late. Ov pak vakjergja lenge: „Ma roven, soske nae tani muli, nego sovela!“ 53Hem asana sine Leske, soske džanena deka tani muli.

54A Ov astargja lakoro vas hem vikingja: „Čhaje, ušti!“ 55Hem olake irangjape olakoro duho, hem uštili odma, hem Ov naredingja te denla te hal. 56Olakiri daj hem o dat čudingepe, a Ov zapovedingja lenge nikaske te na vakjeren baši odova so ulo.