Romano Prevod Tari Biblija
AA

Efesjajna 5

Živinen mangipaja

1Hem agjar, len primer taro Devel hem odova kjeren, soske tumen sijen e Devleskere mangle čhave, 2hem živinen mangipaja, sar so hem o Hristos zamanglja amen hem predajngjape Pes baši amenge, sar dendi žrtva soj tano šužo hem ugodno miris e Devleske.

3A o bludstvo hem sekova gadna melalipa, ili okova so mangela te dikhel ko korist samo peske, te na spomninelpes maškar tumende, sar so bešela e sveta manušenge. 4Nitu bezobrazna hem čuče lafia, nitu smeške, soj nae tane šukar vakjeribaske, nego pošukar te blagodarina e Devleske. 5Soske, džanen akava šukar: nijek bludniko, nijek melale bukja so kjerela, nijek okova so mangela te dikhel ko korist samo peske – koj tano idolopokloniko – naelen nasledstvo e Hristoske hem e Devleske ko Carstvo!

6Nikoj te na hovavel tumen čuče lafencar, soske baši asavke bukenge avela e Devleskiri holi upro okola čhave so na šunena e Devle. 7Hem agjar, ma čhiven tumen asavkencar asavke melale bukja te kjeren!

Čhave e svetlinakere

8Soske nekogaš sijen sine karanluko, ama akana sijen svetlina ko Gospodari: živinen sar čhave e svetlinakere. 9A o Duho dela plodi so ikjerelape ko sekova šukaripa, ko pravednost, hem ko čačipa!

10Ispitinen soj tano ugodno e Gospodareske, 11hem ma čhiven tumen te kjeren asavke bizoplodna dejlja soj tane e karanlukoskere, nego pošukar: otkrinenlen! 12Soske tano ladžavo te kjerelpe lafi hem baši odova so ola kjerenale garavutno. 13Ama i svetlina ka otkrinelen hem sa ka ikljol ki videlina, soske sa soj tano ikavdo ki svetlina, dikhjolape. 14Odoleske vakjerelape:

„Ušti, tu koj soveja,
voskresnin taro mule,
hem o Hristos ka osvetlinel tut!“

15Hem agjar pazinen šukar, sar živinena! Na sar bigogjakere, nego sar mudra. 16Iskoristinenle o vreme, soske o dive tane bilačhe. 17Odoleske ma oven bigogjakere, nego hajljoven soj tani e Devleskiri vojlja! 18Hem ma makjoven moljaja, ko kovaj tane o rumime bukja, nego pheren tumen e Duhoja!

19Kjeren lafi maškar tumende jek jekeja psalmencar, himnencar, hem duhovna gilencar! Giljaven e Gospodareske, hem giljavenle ko tumare srcia! 20Blagodarinen Leske sekogaš baši o sa e Devleske e Dadeske, ko anav amare Gospodareske e Isuse Hristoske! 21Pokorinen tumen jek jekeske ki dar taro Hristos!

Sar valjani te oven o roma hem o romnja

22O romnja te pokorinenpes pe romenge, sar e Gospodareske, 23soske o rom tano šero e romnakoro, sar soj tano hem o Hristos Šero e Crkvakoro hem Ov tano Spasiteli e Teloskoro! 24Hem sar so i Crkva pokorinelapes e Hristoske, agjar te oven hem o romnja ko sa pokorna pumare romenge.

25Romalen, mangen tumare romnen, sar so hem o Hristos zamanglja i Crkva hem predajngjape Korkori Pes baši lake, 26za da te osvetinela, očistingjala pajneja thogjala ko slovo, 27hem te pretstavinela anglo Peste i slavno Crkva, kola naela mahana, nitu brčka, ili nešto slično, za da te ovel sveto hem bizo fleka.

28Agjar hem o roma tane dolžna te mangen ple romnen sar pumare tejlja. Koj mangela ple romnja, mangelape pes. 29Soske nikoj nikogaš na zamrzingja plo telo. Nego, paravelale hem takjarelale sar hem o Hristos e Crkva. 30Soske, amen sijem členia Oleskere Telostar – taro Oleskoro mas hem Oleskere kokala.

31‘Odoleske o manuš ka mukel pe dade hem pe daja hem ka prilepinelpe ki pli romni, hem o solduj ka oven jek telo.’ 32Akaja tajna tani bari – a me vakjerava dikhibaja ko Hristos hem ki Crkva. 33Hem agjar, sekoj tumendar te mangel pe romnja sar pes, a i romni te poštojnel ple rome.