Filipjajna 4

Ma sekirinen tumen baši ništo

¹Odoleske, phrajljalen mle mangljalen hem mangle, mlo radost hem venco, tergjoven agjar cvrsto ko Gospodari, mangljalen!

²Molinava e Evodija hem molinava e Sintihija te oven ednomislena ko Gospodari. ³Oja, molinava tut hem tut, verno amal, pomožin olen, soske zaedno mancar trudingepe ko propovediba o Evangelie, hem e Klimenteja, hem e javere sorabotnikoncar, kaskere anava tane ko Lil e Životoskoro.

⁴Radujnen tumen sekogaš ko Gospodari! Palem vakjerava: radujnen tumen! ⁵Tumari krotost te ovel pendžardi sa e narodonge! O Gospodari tano paše.

⁶Ma sekirinen tumen baši ništo, nego ko sa preku i molitva hem molba e blagodarnosteja iskažinen tumaro rodiba anglo Devel! ⁷Hem e Devleskoro mir, so nakhela upreder sekoja godi, ka zapazinel tumare srcia hem tumare misle ko Hristos Isus.

⁸Ko krajo, phrajljalen, sa soj tano čačikano, soj tano česno, soj tano pravedno, soj tano čisto, soj tano ljubezno, soj tano ko šukar glaso – ako tano nesavo šukaripa, ako tani nesavi pofalba – mislinen baši odova! ⁹Okova so siklilen, hem primingen, hem šungen, hem dikhlen ki mande – kjeren odova, hem o Devel e mireskoro ka ovel tumencar!

Sa šaj preku Hrista

¹⁰Radujsaliljum but ko Gospodari, soske akana najposle, oživingen tumari griža baši mange, tumen hem inače grižingen tumen sine, ama na sine tumen prilika. ¹¹Na vakjerava odova baši o nanipa, soske sikliljum te ovav zadovolno odoleja ko so sijum. ¹²Džanava te živinav hem ko nanipa, džanava hem ko izobilstvo, siklo sijum ko sa hem ko svašto: te ovav čalo hem bokhalo, te ovav ko izobilstvo hem ko nanipa. ¹³Sa šaj preku Hrista, koj dela man sila.

¹⁴Nego šukar kjergen, so lelen učestvo ko mle nevolje. ¹⁵A džanena hem tumenda, Filipjajna, deka ko početok ko propovediba o Evangelie, koga geljum mange tari Makedonija, nijek crkva na sine mancar ko dejbe hem primibe, osven edinstveno tumen. ¹⁶Tumen bičhagen mange ko Solun, jek duj puti, baši mli potreba.

¹⁷Na sar te rodava bakšiši, nego rodava o plodi so umnožinelapes ki tumari smetka. ¹⁸Primingjum sa hem isi man sa ko izobilstvo. Pherdo sijum otkoga primingjum taro Epafrodit so bičhagen mange – blagoprijatno miris, žrtva prijatno blagougodno e Devleske.

¹⁹A mlo Devel ka ispolninel slavno sekoja tumari potreba, spored Plo barvalipa – ko Hristos Isus. ²⁰A amare Devleske, hem Dat, slava ko sa o vejkja, amin!

Pozdravia

²¹Pozdravinen sekole verniko ko Hristos Isus! Pozdravinena tumen o phrajlja, koj tane mancar. ²²Pozdravinena tumen sa o svetie, a posebno okola taro e Kesareskoro kher.

²³I blagodat amare Gospodareskiri o Isus Hristos te ovel tumare duhoja. Amin!