Romano Prevod Tari Biblija
AA

Kolosjajna 2

Kobor borba isi man baši tumenge

1Ustvari, mangava te džanen kobor borba isi man baši tumenge, hem baši okola ki Laodikija, hem baši sa koj so na dikhle man lično, 2za da te utešinenpes olengere srcia hem soedinime ko mangipa te aven dži ko sa o barvalipa ki pherdi uverenost e hajljobaskoro dži ko pendžariba i tajna e Devleskiri hem e Hristoskiri, 3ki Kaste tane garavde sa o barvalipe tari mudrost hem e džandipaskoro. 4A akava vakjerava za da te na hovavel tumen nekoj ubedime lafencar. 5Soske iako sijum otsutno ko telo, ko duho sijum tumencar, hem radujnavapes dikhibaja tumaro redo hem cvrstina tumare verakiri ko Hristos.

Koj tano Šero sekole načalstvoske hem vlast

6Hem agjar, sar so primingen e Hrista Isuse o Gospodari, agjar hem te džan ki Leste: 7vkorenime hem naddzidime ki Leste hem zacvrstime ki vera, sar so sijen sikavde, te izobilinen ko blagodarnost.

8Pazinen te na zarobinel tumen nekoj filosofijaja hem suetno hovajbaja palo manušikano običaj, spored o živiba e svetoskoro, a na spored o Hrista. 9Soske ki Leste telesno živinela sa i polnota e Devlipaskiri, 10hem tumen sijen ispolnime ki Leste, Koj tano Šero sekole načalstvoske hem vlast.

11Ki Leste sijen hem obrezime so nae vasteja obrezime, huljajbaja e grevoskoro telo, palo obrezanie ko Hrista; 12otkoga sijen sine parume Oleja ko krštevanje, koleja hem voskresningen Oleja preku i vera ko delujba e Devleskoro, Koj voskresningjale taro mule.

13Tumen koj sijen sine mule ko grevia hem biobrezime ko tumaro telo, oživingja tumen zaedno Oleja, oprostibaja sa amare grevia; 14ko odova način so izbrišingja o delujba, kova so ple odredbencar sine protiv amenge; otstraningja maškar amendar, kovingjalen ko krsto; 15hem razoružingja načalstvia hem vlastia hem javno izložingjalen, pobedibaja upreder olende ko odova.

16Hem agjar, nikoj te na osudinel tumen baši hajba, ili baši piba, ili disave praznikoske, ili baši terni mesečina, ili baši i sabota. 17Odovaj tano samo senka okoleskiri so ka avel, a o stvarnost tano o Hristos. 18Nikoj te na otstraninel tumen tari nagrada, mangipaja te resel odova so poniznost hem službaja e angelengiri, te mukelpes ko odova so dikhlja, te vazdelpe ko čučo ple telesno gogjaja, 19a na ikjerelapes baši o Šero taro kova celo Telo, phanlo hem pomožimo e zglobencar hem o vrske, bajrola baripaja, kova dela o Devel.

20Hem agjar, ako mulen e Hristoja, baši o elementarna bukja e svetoskere, soske dozvolinena te opredelinenpes tumenge propisia, sar te živinen ko sveto: 21„Ma astar! Ma vkusin! Ma pipin!“ 22Sa akava so propadinela e upotrebaja spored manušikane zapovedia hem učenje; 23sa akava dikhjola mudrost, so sostojnelapes ki samovolno pobožnost hem poniznost hem ki nepoštedno stroga ko telo, a na ko nešto česno, nego samo baši zadovolstvo e teloske.