Romano Prevod Tari Biblija
AA

Luka 5

O Isus vikinela e prvo učenikon

1Jek puti, dži kote o narodo gurinelape sine ki Leste, za da te šunen e Devleskoro Slovo, a Ov tergjola sine uzo Genisaretsko Ezero, 2dikhlja duj brodia uzo brego. O ribajra sine iklile olendar hem čistinena sine o mreže. 3Ov khugja ko jek brodi, kova sine e Simoneskoro, zamolingjale te gurinele hari taro brego. Palo odova bešlja hem sikavelalen sine e narodo taro brodi.

4A koga čhinagja te kjerel lafi, vakjergja e Simoneske: „Te dža e brodeja ko hor pani hem frden tumare mreže baši te astaren mačhe!“

5O Simon odgovoringja Leske hem vakjergja: „Učitele, celo rat trudingem amen hem ništo na astargem; ama ko Tlo lafi, ka frdav o mreže.“ 6Hem koga kjerge odova, astarge doborom but mačhe, agjar so čhingjona sine o mreže lengere. 7Hem dengelen znako pe amalen, taro javer brodi, za da te aven hem te pomožinenlen. Hem ale hem phergelen solduj brodia, agjar so počminge te toninen.

8Koga o Simon Petar dikhlja odova, pelo anglo e Isuseskere kočaka hem vakjergja: „Dža Tuke mandar, Gospodar, soske sijum grešno manuš!“ 9Soske čudingepe ov hem sarine, koj sine Oleja, baši o astariba e mačhengoro so astarge. 10A isto agjar hem e Zavedeskere čhave, o Jovan hem o Jakov, koj sine e Simoneskere amala.

A o Isus vakjergja e Simoneske: „Ma dara! Otakana ka astare manušen!“ 11Hem cidinge o brodia ko šuko, mukle sa hem gele pali Leste.

O Isus očistinela e leprozno manuše

12Hem koga sine ki jek diz, ekje, manuš celo leprozno, štom dikhljale e Isuse pelo ničkum hem zamolingjale, vakjeribaja: „Gospodar, ako mangeja, šaj te očistine man.“

13Togaš pružingja Po vas, dopringjale hem vakjergja: „Mangava, očistin tut!“ Hem odma i lepra peli olestar.

14Hem zapovedingja leske nikaske te na vakjerel, nego vakjergja leske: „Dža, sikav tut e sveštenikoske hem de žrtva baši so očistisaliljan, sar so zapovedingja o Mojsej, olenge baši svedoštvo!“

15A glaso baši Leske sa poviše šungjovela sine hem bari gužva narodo avela sine te šunele hem te saskjoven taro ple nasvalipa. 16A Ov cidelape sine ki pustina hem molinelape sine.

O Isus saskjarela astardo manuš ki postela

17Hem jek dive, dži kote sikavelalen sine, bešena sine o farisea hem e Zakoneskere učitejlja, koj ale taro sa o galilejska hem o judejska gava hem taro Erusalim. A e Gospodareskiri sila sine athe za da te saskjarelen.

18Hem ekje, o manuša ange ki postela astardo manuš hem dikhena sine te ingarenle hem te čhivenle anglo Leste. 19Hem soske na arakhle kotar te ingarenle baši i gužva so sine, uklile ko krovi hem muklele tari jek dupka barabar e postelaja, ko maškar angla ko Isus.

20Koga dikhlja olengiri vera, vakjergja: „Manuša, oprostinenape tuke tle grevia.“

21Togaš o knižnikja hem o farisea počminge te razmislinen, vakjeribaja: „Koj tano Akava, Koj hulinela ko Devel? Koj šaj te oprostinel o grevia osven Jek Devel?“

22A o Isus, koga džangja olengere misle, ko odgovor vakjergja lenge: „Soske razmislinena agjar ko tumare srcia? 23Soj tano polesno te vakjerelpe: ‘Oprostinenape tuke te grevia’ ili ‘Ušti hem phir’! 24Ama te džanen deka o Manušikano Čhavo isile vlast ki phuv te oprostinel o grevia,“ vakjergja e astardeske: „Tuke vakjerava, ušti hem vazde ti postela hem dža tuke ko tlo kher!“

25Hem odma uštilo angli lende, lelja odova ko kova pašljola sine, hem gelo peske khere, slavibaja e Devle. 26Hem ola sarine čudingepe hem slavinge e Devle hem – pherde daraja – vakjerena sine: „Avdive dikhlem čudna bukja!“

O Isus vikinela e Mateje - Levij*

27Hem palo odova iklilo hem dikhlja e cariniko ko anav Levij*, sar bešela ki tezga baši khediba danoko, hem vakjergja leske: „Phir pali Mande!“ 28Ov muklja sa, uštilo hem gelo pali Leste.

29Hem o Levij kjergja Leske baro hajbe hem pijbe ko plo kher; sine hem but carinikja hem javera so bešena sine uzi sofra. 30A o farisea hem olengere knižnikja žalingepe sine ko Oleskere učenikja, vakjeribaja: „Soske hana hem pijena e carinikoncar hem e grešnikoncar?“

31O Isus odgovoringja hem vakjergja lenge: „E sasten naelen potreba taro doktori, nego e nasvalen. 32Na aljum te vikinav e pravednon, nego e grešnikon ko pokajanie.“

33 A ola vakjerge Leske togaš: „E Jovaneskere učenikja postinena stalno, hem molinenape, agjar hem o farisejska, a Tle hana hem pijena?“

34O Isus pak vakjergja lenge: „Šaj li te terinen e henamikon te postinen dži kote tano o džamutro olencar? 35Nego ka aven dive koga o džamutro ka ovel lendo olendar; togaš ka postinen, ko odola dive.

36A vakjergja lenge hem akaja parabola: „Nikoj na čhinela krpa taro nevo šej, za da te čhivel ko purano šej; inaku pharavela o nevo šej, a ko purano na bešela i krpa taro nevo.

37Hem nikoj na čhorela nevi mol ko purane kože moljakere; inaku i nevi mol ka čhinel o kože e moljakere hem ka thavdel, a o kože e moljakere ka propadinen. 38Nego nevi mol, trebela te čhorelpe ko neve kože moljakere, pa arakhenapes hem o prvo hem o dujto. 39Hem nikoj – otkoga pilja purani mol – na mangela nevi, soske vakjerela: ‘I purani tani pošuži.’“

*Stiho 27: O Matej , ili Levij , tano isto manuš.