Romano Prevod Tari Biblija
AA

Лука 4

Е Исусескоро искушение

1А о Исус, пхердо е Свети Духоја, иранѓапе таро Јордан, хем о Духо водинелале сине ки пустина 2саранда диве, коте сине искушимо таро бенг. А ко одола диве на хала сине ништо, а пало одола диве, Ов бокхалило.

3Тогаш о бенг ваќерѓа Леске: „Ако сијан Девлескоро Чхаво, ваќер акале бареске те овел маро.“

4А о Исус одговоринѓа леске: „Пишимој тано дека о мануш на ка живинел само мареја.“

5Хем ингарѓале ко учипе хем сикаѓа Леске, ко исто моменти, са о царствиа е светоскере. 6Хем ваќерѓа Леске о бенг: „Ка дав Тут са о власт хем оленгири слава, соске манге тани предајми хем ме давала каске со мангава. 7Хем аѓар, ако поклонинеја Тут манге, са ка овел Тло.“

8А о Исус одговоринѓа хем ваќерѓа леске: „Наш Мандар, сатано, соске тано пишимо: ‘Поклонин тут е Господареске, тле Девлеске хем само Леске служин!’“

9Хем ингарѓале ко Ерусалим хем чхиѓале ко врво е Храмескоро хем ваќерѓа Леске: „Ако сијан Девлескоро Чхаво, фрде Тут акатар теле, 10соске тано пишимо:

‘Ка заповединел Пле ангеленге баши туке,
те пазинен тут
11хем ка ингарен тут ко васта,
за да те на сопнине тло про ко бар.’“

12О Исус одговоринѓа хем ваќерѓа леске: „Ваќердој тано: ‘Ма искушинле е Господаре, тле Девле.’“

13Хем откога завршинѓа секова искушение, о бенг цидинѓапе Лестар баши несаво време.

Е Исусескоро проповед ко Назарет

14Хем о Исус иранѓапе, ки сила е Духоскири, ки Галилеја хем о гласо баши Лесте шундило ки цело околина. 15А Ов сикавелален сине ко ленгере синагоге хем сарине прославиненале сине.

16Хем ало ко Назарет, коте со сине барило; кхуѓа ко саботно диве ки синагога, спрема Пло обичај, хем уштило те читинел. 17Денгеле о Лил таро пророк Исаија хем пхраѓале хем аракхља о тхан коте со сине пишимо:

18„’Е Господарескоро Духо тано ки Манде,
соске помазинѓа Ман хем бичхаѓа Ман
те проповединав е чороленге;
те исцелинав околен сој тане пхаге срцеја,
19те ваќерав ленге е пханле манушенге,
дека ка овен мукле,
е короленге дека ка дикхен,
те мукавлен ки слобода е напатимен;
те ваќерав о благопријатно е Господарескоро берш.’“

20Пханља о лил, иранѓале е службеникоске хем бешља, а о јајкха сариненгере ки синагога сине ираме ки Лесте. 21Хем почминѓа те ваќерел ленге: „Авдије пхердило акава Писмо, ко тумаре кана.“

22Хем сарине сведочинена баши Леске хем чудиненапе сине баши о шуже хем гудле лафиа, со икловена сине таро Олескоро муј. Хем ваќерена сине: „Нае ли тано Акава о Чхаво е Јосифескоро?“

23Хем ваќерѓа ленге: „Сигурно ка ваќерен Манге о лафи: ‘Докторе, сасќар ту тут коркори!’ Ќер хем акате, ко Тло бијандо крајо, са со шунгем дека ќерѓан ко Капернаум.“

24Тогаш ваќерѓа ленге: „Чаче ваќерава туменге, дека нијек пророко нае тано примимо ко пло бијандо крајо. 25Чаче ваќерава туменге – сине бут удовице ко Израел, ко време е Илијаске, кога о небо сине пханло трин берш хем шов масек хем уло баро бокхалипе ки цело пхув; 26хем ки нијек таро олендар на сине бичхавдо о Илија, а само ки џувли удовица ки Сидонско Сарепта. 27Исто сине бут лепрозна ко Израел ко време е пророкоскоро о Елисеј, ама нијек таро олендар на сине очистимо, освен о Сирицо о Нааман.“

28А кога шунге одова, сарине ки синагога пхердиле хољаја 29хем уштиле, палдингеле тари диз, хем ингаргеле ко јек ридо, ко кова сине ѕидими оленгири диз, за да те фрденле теле. 30Ама Ов накхља машкар ленде хем гело песке.

О Исус проповединела хем ќерела чудиа ко Капернаум

31Хем хулинѓа ко Капернаум, диз ки Галилеја. Хем сикавелален сине ки сабота. 32Хем чудиненапе сине баши Олескири наука, соске Олескере лафиа сине силна.

33А ки синагога сине мануш астардо таро нечисто духо демони; ов викинѓа силно гласоја: 34„Ех, со иси амен амен Туја – Исусе Назарецо? Дали аљан те уништине амен? Џанава, Кој сијан Ту: е Девлескоро Светецо.“

35А о Исус заповединѓа леске, ваќерибаја: „Ќутин хем икљов олестар!“ Тогаш о демони е мануше фрдинѓале теле ко машкар хем иклило лестар, хем ништо на ќерѓа леске.

36Хем сарине дарандиле хем ваќеренајне јек јекеске: „Савој тано адава лафи, властеја хем силаја заповединела е нечисто духонге, хем икљовена?“ 37Хем ширисалило о гласо баши Олесте ко са о тхана ки околина.

38Хем уштило тари синагога, кхуѓа е Симонеске ко кхер. А е Симонескири сасуј сине астарди тари силно треска хем замолингеле баши лате. 39Хем телило ки лате, хем нарединѓа баши и треска со синела те мукела, хем ој мукљала, хем уштили одма хем служинѓа ленге.

40А кога о кхам зајдинѓа, сарине, кас исине насвале таро разно насвалипе ангелен ки Лесте. А Ов чхиѓа Пе васта сариненде оленде хем сасќарѓален. 41Хем билачхе духиа икљовена сине буте џенендар хем викинена сине, ваќерибаја: „Ту сијан Девлескоро Чхаво.“ А Ов забранинела сине ленге хем на дозволинела сине те ќерен лафи, соске џанена сине дека Ови тано о Христос.

42А кога сабајлескоро леља те дикхјол, Ов иклило хем гело ко пусто тхан, а о народо роделале сине хем але џи ки Лесте, хем мангена сине те иќеренле за да те на џал песке олендар. 43А Ов ваќерѓа ленге: „Хем ко јавера диза требела те проповединав ленге о Евангелие баши е Девлескоро Царство, соске Сијум бичхавдо баши одова.“

44Хем проповединела сине ко синагоге ки пхув Јудејско.