Romano Prevod Tari Biblija
AA

Лука 8

1Пало одова, џала сине ко диза хем ко гава, те проповединел хем ваќерел е Девлескоро Царство. А Олеја сине о Дешудуј Џене, 2хем несаве џувља, кој сине сасќарде таро билачхе духиа хем насвалипа: и Марија, ваќерди Магдалена, колатар сине иклиле евта демојна; 3хем и Јоана и ромни е Иродескере службеникоскири о Хуза; и Сузана хем бут јавера џувља, кој поможиненален сине одова со исилен те ден таро по имот.

Параболе

4Откога кхединѓапе бари гужва хем кога о мануша таро са о диза але ки Лесте, ваќерѓа ленге ки парабола: 5„Иклило о сејачи те сејнел семе. Хем џи коте сејнела сине – дисаве пеле узо друмо, хем газингелен; хем о небесна чирикља халелен.

6Јавера пак пеле ко бар, никнонге хем шукиле, соске на сине сапано.

7Јавера пеле машкар о каре хем о каре – бариле оленцар – загушингелен.

8 А јавера пеле ки шукар пхув, никнонге хем анге шелкратно плоди.“

Кога ваќерѓа одова, викинѓа: „Кас иси кана те шунел нека шунел!“

9А Олескере учениќа пучлеле, со значинела акаја парабола?

10Ов пак ваќерѓа ленге: „Туменге тано дендо те џанен о тајне таро е Девлескоро Царство; а е јаверенге делапе ко параболе, аѓар со:

‘Дикхиндор те на дикхен
хем шуниндор те на хајловен.’

11А акаја парабола значинела: О семе тано е Девлескоро Слово. 12Окола узо друмо – ола шунге; пало одова авела о бенг хем лелале лендар о Слово таро оленгере срциа, за да те на поверујнен хем те на спасиненпес.

13Ко бар тане одола, кој – штом шунена – радостеја приминенале о Слово, ама ни ола наелен корено; верујнена несаво време, ама перена ко време ко искушениа.

14Окола кој пеле машкар о каре, олај тале адала, кој шунге хем кога џана песке загушиненален о секирације, о барвалипа, хем е животоскоро задоволство, хем на анена зрело плоди.

15А окова ки шукар пхув – одолај тале окола, кој ка шунен о Слово, аракхенале ко шукар хем чисто срце хем анена плоди ко трпение.

16Никој – кој тхарѓа момоли – на учхарелала чареја, ниту чхивелала тело кревети, него чхивелала ки јек лампа момолаке, за да те светинел околенге кој кхувена. 17Соске нае ништо тајно, со нае те овел јавно; ниту гаравдо, со нае те хајљовелпе хем те икљол ки виделина.

18Хем аѓар, пазинен сар шунена! Соске, кас иси, ка делпе леске; кас нае, ка лелпе лестар хем окова, со мислинела дека исиле.“

19А и дај Лескири хем о пхрајља але ки Лесте, ама нашти сине те авен попаше Лесте баши и гужва. 20Хем некој јавинѓа Леске: „Ти дај хем те пхрајља терѓовена авријал хем мангена те дикхен тут.“

21А Ов одговоринѓа ленге хем ваќерѓа: „Ми дај хем Ме пхрајља тане окола, кој шуненале е Девлескоро Слово хем исполниненале.“

О Исус смиринела и бура ко пани

22А јек диве, Ов кхуѓа ко броди Пе учениконцар хем ваќерѓа ленге: „Те накха тари јавер страна таро езеро!“ Хем геле.

23А Ов засуќа џи коте џана сине бродеја. Тогаш упро езеро мукљапе бура хем о броди пхердило пајнеја, хем сине ки бут пхари ситуација. 24Хем але хем ваздингеле таро сојбе, ваќерибаја: „Учителе, учителе! Мераја!“

А Ов уштило, заповединѓа е бавлалаке хем баши о браниа хем смирингепе, па уло тишина. 25А оленге ваќерѓа: „Кај тани тумари вера?“

А ола дарандиле хем чудингепе, ваќерге јек јекеске: „Кој тано Акава, Кој заповединела е бавлаленге хем е пајнеске, хем покориненапе Леске?“

О Исус исцелинела мануше тари Гадара опседнимо таро демојња

26Хем геле бродеја џи ко Гадаринско крајо, карши Галилеја. 27А кога иклило таро броди ки пхув, аракхљале јек мануш тари диз, кој синеле билачхе духиа, хем бут време на пхиравела сине шеја, ниту живинела сине ко кхер, него ко гробиа.

28Кога дикхља е Исусе, викинѓа, пело англи Лесте, хем ваќерѓа бут гласно: „Со мангеја мандар, Исусе, Чхаво е Најбаре Девлескоро? Молинава Тут, ма мучин ман!“ 29Соске сине заповединѓа е нечисто духоске те икљол таро мануш, кас со опседнинѓале одамна, аѓар со пханденајнеле ко синџира хем иќеренајнеле ко састрна, хем аракхенале сине, ама ов чхинела сине о синџира хем о демони теринелале сине те џал ки пустина.

30О Исус пучљале: „Сар тано то анав?“

Ов пак ваќерѓа: „Легион“, соске бут демојна кхуге ки лесте. 31Хем замолингеле те на нарединел ленге те џан ки бездна.

32А одотхе ко ридо, сине баро стадо таро бале со хана сине. Хем о демојна замолингеле те мукелен те кхувен ко бале, хем мукљален.

33Хем откога иклиле о демојна таро мануш, кхуге ко бале; хем о бале муклепе таро брего ко езеро хем таслиле.

34А кога дикхле о мануша со аракхена сине е бален со уло, нашле хем шујнаќерге баши одова ки диз хем ко гава. 35О мануша пак иклиле те дикхен со уло, па але ко Исус хем аракхлеле е мануше, кастар иклиле о нечиста духиа, сар бешела уза е Исусеске ко пре, уравдо хем гоѓавер, хем дарандиле. 36А одола, кој дикхле одова, ваќерге сар сине спасимо о мануш со синеле демојна.

37Хем цело народо тари Гадаринско околина замолингеле те џал песке олендар, соске астарѓален бари дар. Ов пак кхуѓа ко броди хем иранѓапе.

38А о мануш, кастар со иклиле о демојна, молинелале сине те ачхол Олеја; ама мукљале, ваќерибаја: 39„Иран тут ко то кхер хем ваќер со ќерѓа туке о Девел!“ Хем гело песке шујнаќерѓа ки цело диз со ќерѓа леске о Исус.

О воскресение таро е Јаирескири чхај хем о сасќариба е ромња со синела крварење

40А кога иранѓапе о Исус, о народо приминѓале, соске сарине аџиќеренале сине. 41Хем еќе, ало мануш, ко анав Јаир, кој сине управители ки синагога, хем пело англо е Исусескере пре хем замолинѓале те кхувел олеске ко кхер, 42соске синеле само јек чхај, негде дешудује бершенгири, хем ој сине ко мериба.

Хем кога џала сине, о народо гуринелапе сине околу Лесте. 43А јек ромни, која цидела сине дешудуј берш таро крварење, хем која трошинѓале са пло имајне пало доктојра, а ни јек нашти сине те сасќарела, 44али Леске палалдан хем допринѓале таро краја тари Олескири наметка, хем одма чхинаѓа латар олакоро крвариба.

45А о Исус ваќерѓа: „Кој допринѓапе ки Манде?“

А кога сарине одбинге ваќерге „Ме на“, о Петар ваќерѓа: „Учителе, бут народо гуринела Тут хем мечинела Тут.“

46О Исус палем ваќерѓа: „Некој допринѓапе ки Манде, соске осетинѓум дека сила иклили Мандар.“

47А штом и ромни дикхља дека нашти те гаравелпе, иклили тресиндор, пели ко кочиа англи Лесте хем ваќерѓа англо са о народо, соске допринѓапе ки Лесте хем сар састили одма.

48А Ов ваќерѓа лаке: „Ми чхај, ти вера спасинѓа тут; џа туке ко мир!“

49Џи коте Ов панда ќерела сине лафи, ало некој таро кхер е управителескоро хем ваќерѓа: „Ти чхај мули, ма мучинле повише е Учителе!“

50Штом о Исус шунѓа, ваќерѓа леске: „Ма дара! Само верујн хем ка овел спасими.“

51А кога ало ко кхер, на мукља никас те кхувен Олеја, освен е Петре, о Јован, хем о Јаков, хем е даде хем е даја е чхајакере. 52Сарине ровена сине хем тугујнена пали лате. Ов пак ваќерѓа ленге: „Ма ровен, соске нае тани мули, него совела!“ 53Хем асана сине Леске, соске џанена дека тани мули.

54А Ов астарѓа лакоро вас хем викинѓа: „Чхаје, ушти!“ 55Хем олаке иранѓапе олакоро духо, хем уштили одма, хем Ов нарединѓа те денла те хал. 56Олакири дај хем о дат чудингепе, а Ов заповединѓа ленге никаске те на ваќерен баши одова со уло.